En Irak et en Afghanistan, les traducteurs ont joué un rôle essentiel dans les conflits, en facilitant la communication entre la population locale et les troupes américaines. Leur activité les a amenés à risquer leur vie à chaque instant et le retrait des troupes étrangères n’a fait qu’augmenter le danger. Que sont-ils devenus ? C’est la question que pose ce documentaire de Sofian Khan et Andres Caballero.

« Risquer sa vie pour traduire » retrace le destin de trois traducteurs qui tentent de fuir leur pays et de sauver la vie de leur famille.